sábado, julio 13
La orquesta del Real sale del foso y deslumbra en Nueva York | Cultura
Economía, Política

La orquesta del Real sale del foso y deslumbra en Nueva York | Cultura

La Orquesta Sinfónica de Madrid no toca hoy escondida en el foso. Ni tampoco en el Teatro Real, donde es titular. Esta vez están sobre el escenario, a la vista del público, y sentados en los asientos que suelen ocupar los miembros de la Filarmónica de Nueva York en su sede, el David Geffen Hall del Lincoln Center. Por eso, para ellos este concierto es especial. Un año después del primer viaje del Teatro Real a Nueva York, su orquesta ha vuelto a Manhattan con obras de Manuel de Falla, Antonín Dvorák, Alberto Ginastera y Maurice Ravel.“Para la orquesta es una inyección de autoestima salir de gira y encima hacerlo en Nueva York”, señaló el director artístico del Teatro Real, Joan Matabosch, en la rueda de prensa previa al evento. Lo corrobora antes del ensayo una de las veteranas de la orque...
La Fiscalía de Medio Ambiente critica la “confusión” creada con los perros peligrosos en la ley de bienestar animal | Clima y Medio Ambiente
Economía, Política

La Fiscalía de Medio Ambiente critica la “confusión” creada con los perros peligrosos en la ley de bienestar animal | Clima y Medio Ambiente

La tormentosa tramitación de la Ley de Protección de los Derechos y el Bienestar de los Animales tuvo un último giro de guion con los llamados hasta ahora perros potencialmente peligrosos, ocho razas que la normativa vigente considera que por sus características físicas pueden “causar la muerte o lesiones”. Los borradores de la ley de bienestar animal, que entró en vigor el 29 de septiembre, contemplaban la eliminación de ese listado de razas, que sería sustituido por test de sociabilidad que permitieran analizar y clasificar a cada animal de forma individual y no de forma indiscriminada. Pero en el último momento de la tramitación ese cambio se eliminó.Estos vaivenes han generado desconcierto, y no solo entre los dueños de estos perros, que deberán seguir llevándolos siempre con bozal —in...
Optimiza tus transacciones con la emisión instantánea de tarjetas financieras en México
Economía, Empresas, Tecnología

Optimiza tus transacciones con la emisión instantánea de tarjetas financieras en México

La revolución tecnológica y financiera ha puesto en jaque el modelo tradicional de la banca, obligándola a reinventarse para brindar una experiencia de cliente superior. Los usuarios de hoy demandan interacciones ágiles, intuitivas, seguras y convenientes, convirtiendo la experiencia del usuario en el factor determinante para el triunfo en el competitivo panorama financiero. Uno de los primeros pasos para concretar una experiencia de usuario óptima es la emisión instantánea de tarjetas financieras, una herramienta innovadora y eficiente con las cuales los bancos mejoran su relación con los usuarios. AK Digital te invita a saber más sobre este servicio, por qué es recomendable contar con una tarjeta financiera y cuáles son las ventajas de la emisión instantánea. Si estás interesado, n...
Los europeos ya comían algas hace 8.000 años | Ciencia
Economía, Política

Los europeos ya comían algas hace 8.000 años | Ciencia

Desde hace milenios, si no antes, los antiguos europeos de las zonas costeras tenían a las algas y plantas acuáticas en su dieta. El análisis del cálculo dental o sarro de los dientes de decenas de restos humanos muestra señales del consumo de vegetales marinos y de agua dulce desde Lituania, en el norte, hasta el sureste de España desde hace 8.000 años y al menos hasta la Edad Media. Por razones que los autores del trabajo solo pueden aventurar, las algas fueron abandonadas y, hasta la reciente moda de la comida japonesa, quedaron para los animales o épocas de hambruna.Los dientes son los restos del cuerpo que mejor aguantan el paso del tiempo en el registro fósil. Hay especies humanas que se han descubierto por unas piezas dentales y poco más. En el extremo de la conservación están los m...
Tusk insta al presidente polaco a facilitar un Ejecutivo liberal: “Estamos listos para gobernar el país” | Internacional
Economía, Política

Tusk insta al presidente polaco a facilitar un Ejecutivo liberal: “Estamos listos para gobernar el país” | Internacional

La oposición liberal y europeísta se abre paso hacia el poder en Polonia tras años de mandato ultranacionalista. Los resultados oficiales de las elecciones del pasado domingo han confirmado este martes la mayoría parlamentaria del bloque de la oposición liberal. También, que el partido ultraconservador de Jaroslaw Kaczynski, al frente del Gobierno, ha quedado primero, por tercera vez consecutiva, pero sin lograr sumar los apoyos necesarios para gobernar. El presidente polaco, Andzrej Duda, deberá anunciar el nombramiento de un primer ministro al que encargará la formación de un Ejecutivo, previsiblemente de las filas de Ley y Justicia (PiS) al haber sido la lista más votada.Donald Tusk, líder del partido de centroderecha Plataforma Cívica (PO), la principal formación liberal del país, ha i...
Los premios de traducción reconocen la carrera de Celia Filipetto y la versión al español de la novela alemana ‘Los Effinger’ | Cultura
Economía, Política

Los premios de traducción reconocen la carrera de Celia Filipetto y la versión al español de la novela alemana ‘Los Effinger’ | Cultura

La traducción, a cargo de Carlos Fortea Gil, de la novela alemana Los Effinger: una saga berlinesa de Gabriele Tergit y la traductora Celia Filipetto han sido reconocidos este martes con Premio Nacional a la Mejor Traducción y Premio Nacional a la Obra de un Traductor, respectivamente. Filipetto, nacida en Buenos Aires pero radicada en Barcelona hace más de 40 años, a convertido al español más de 300 títulos en inglés, italiano y el catalán. Mientras que el trabajo de Fortea ha resuelto los retos que planteaba la obra de Tergit en cuanto a léxico y oralidad al abarcar casi ocho décadas de historia alemana.Más informaciónLos jueces han resaltado la habilidad de Fortea de dar coherencia en español a una épica saga familiar de un millar de páginas. La novela de Tergit se sitúa principalmente ...